LYRA

Chính sách quyền riêng tư

Tinh chỉnh tìm kiếm của bạn

Cập nhật lần cuối · 16 tháng 7, 2026

1 · Lyra là gì

Lyra là một trình duyệt quyền riêng tư kiêm công cụ trí tuệ mua sắm. Nhiệm vụ của nó là ẩn thương mại bóc lột (thời trang nhanh, dropshipping, cá cược, các sàn thương mại điện tử hung hãn), quảng cáo và trình theo dõi, đồng thời mang lại cho bạn những kết quả điềm tĩnh, có chủ đích. Lyra không bán, không khuyến nghị và không xử lý bất kỳ hàng hóa nào; nó chỉ lọc và hiển thị thông tin.

Danh sách chính thức các tên miền bị lọc được chúng tôi tuyển chọn và cung cấp từ điểm cuối công khai của chúng tôi tại https://lyrasearch.com/v1/. Bạn cũng có thể thêm các tên miền của riêng mình vào một danh sách cục bộ cá nhân và đánh dấu các thương hiệu bạn tôn trọng như một phần của danh sách "Clean" của chúng tôi (mua chậm, bền vững, chất lượng).

2 · Bốn cách Lyra hoạt động

Lyra được cung cấp theo bốn cách, theo thứ tự này. Mỗi cách thực hiện cùng một nhiệm vụ trên một bề mặt khác nhau, và mỗi cách có dấu chân quyền riêng tư riêng.

• Ứng dụng (Android, iPhone, Mac, PC). Trình duyệt Lyra đầy đủ dưới dạng ứng dụng gốc, với tính năng lọc được tích hợp sẵn và không cần cấu hình gì. Ứng dụng lưu trữ các danh sách và tùy chọn của bạn cục bộ và, khi bạn đã đăng nhập, đồng bộ chúng vào tài khoản của bạn. Ứng dụng di động và máy tính để bàn không bán bất cứ thứ gì và không xử lý thanh toán.
• DNS (Chế độ An toàn / DNS Riêng tư). Lọc trên toàn hệ thống làm sạch mọi ứng dụng trên thiết bị, không chỉ trình duyệt. Nếu bạn bật nó, trình phân giải DNS của Lyra sẽ xử lý các truy vấn DNS của thiết bị bạn để có thể chặn các tên miền bị lọc. Chúng tôi chỉ giữ số liệu thống kê vận hành tổng hợp (ví dụ có bao nhiêu truy vấn đã bị chặn). Chúng tôi không xây dựng hồ sơ duyệt web từ chúng và chúng tôi không bán hoặc chia sẻ chúng.
• Tiện ích mở rộng (Chrome, Safari, chỉ máy tính để bàn). Thêm Lyra vào một trình duyệt bạn đã sử dụng. Nó ẩn các mục kết quả bị lọc trên các công cụ tìm kiếm và chuyển hướng việc truy cập trực tiếp đến các tên miền bị lọc sang một màn hình chặn cục bộ. Việc so khớp diễn ra hoàn toàn trong trình duyệt của bạn. Trình duyệt điện thoại và máy tính bảng không hỗ trợ tiện ích mở rộng.
• Web (lyrasearch.com). Sử dụng Lyra thẳng từ trang web, không cần cài đặt gì. Tìm kiếm chạy qua Lyra và trả về các kết quả sạch.

3 · Lyra thu thập dữ liệu gì và tại sao

Hầu hết những gì Lyra làm diễn ra hoàn toàn trên thiết bị của bạn. Việc lọc trên Google, Bing, DuckDuckGo và Brave Search chạy cục bộ, vì vậy không có gì về truy vấn tìm kiếm của bạn hoặc các kết quả bạn đã thấy từng được gửi đi đâu cả. Các bộ đếm hiển thị có bao nhiêu kết quả đã bị ẩn hoặc chuyển hướng được tính toán trên thiết bị của bạn và ở lại đó.

Email tài khoản, để cung cấp dịch vụ và đồng bộ trên các thiết bị. Khi bạn đăng nhập, chúng tôi nhận địa chỉ email của bạn (và, nơi nhà cung cấp cung cấp, tên hiển thị của bạn) từ nhà cung cấp đăng nhập bạn đã chọn (Google, Apple, Microsoft, GitHub hoặc Facebook). Chúng tôi dùng nó để nhận diện tài khoản của bạn và gửi cho bạn email giao dịch. Lyra không có đăng nhập bằng email/mật khẩu.

CPF khi đăng ký (chỉ Brazil), để ràng buộc bản dùng thử miễn phí. Ở Brazil, việc đăng ký yêu cầu CPF của bạn. Chúng tôi chỉ dùng nó để đảm bảo mỗi người nhận được một bản dùng thử miễn phí, và để tuân thủ các quy định thuế của Brazil về việc mua trên web. Nó không được sử dụng cho quảng cáo hay chia sẻ cho mục đích tiếp thị.

Dữ liệu bạn ghi lại một cách rõ ràng, để cung cấp dịch vụ và đồng bộ trên các thiết bị. Danh sách chặn cá nhân, danh sách Clean cá nhân của bạn, và bất kỳ giao dịch mua hay đồ dùng mua sắm thiết yếu nào bạn chọn ghi lại đều được lưu vào tài khoản của bạn để chúng đồng bộ trên các thiết bị của bạn. Dữ liệu mua sắm chỉ là những gì chính bạn nhập (ví dụ tên mặt hàng, số lượng, giá, và tần suất bạn mua lại). Lyra không nhập lịch sử đơn hàng từ bất kỳ cửa hàng nào và không đọc biên lai của bạn.

Dữ liệu đo lường sự cố và lỗi ẩn danh, để sửa lỗi và sự cố ngừng hoạt động. Khi Lyra gặp lỗi, nó có thể gửi một báo cáo ẩn danh chứa một thông báo lỗi ngắn, phiên bản ứng dụng và nền tảng (ví dụ android, ios, web, chrome). Trước khi gửi, chúng tôi làm sạch thông báo để loại bỏ các URL và địa chỉ email. Báo cáo không bao gồm danh tính của bạn, địa chỉ IP (ngoài những gì máy chủ của chúng tôi ghi lại cho bất kỳ yêu cầu nào), lịch sử duyệt web, các truy vấn tìm kiếm hoặc nội dung các danh sách của bạn. Dữ liệu đo lường này bật theo mặc định nhưng bạn có thể tắt nó trong cài đặt (xem "Báo cáo lỗi" bên dưới).

Trạng thái đăng ký, để cho bạn quyền truy cập vào những gì bạn đã trả tiền. Chúng tôi nhận trạng thái đăng ký của bạn (dùng thử, đang hoạt động, đã hết hạn, đã hủy) và một ID giao dịch từ nhà cung cấp thanh toán trên web. Chúng tôi không lưu trữ chi tiết thẻ thanh toán của bạn.

Những gì chúng tôi KHÔNG BAO GIỜ thu thập:

• Lịch sử duyệt web của bạn hoặc danh sách các trang bạn truy cập (số liệu thống kê chặn được tính toán trên thiết bị của bạn)
• Các truy vấn tìm kiếm của bạn
• Các URL của các trang bạn truy cập
• Phân tích có thể nhận dạng hoặc theo dõi hành vi
• Dữ liệu vân tay thiết bị

Đóng góp cộng đồng (chia sẻ các danh sách chặn/Clean cá nhân của bạn với cộng đồng Lyra) là tùy chọn tham gia và tắt theo mặc định. Nó có mục riêng bên dưới.

4 · Những gì ở lại trên thiết bị của bạn

Trong các Ứng dụng và Tiện ích mở rộng, Lyra chỉ lưu trữ những mục sau trong bộ nhớ trên thiết bị (bộ nhớ cục bộ của ứng dụng, hoặc chrome.storage.local trong tiện ích mở rộng), không bao giờ gửi đi đâu ngoài những gì được mô tả ở nơi khác trong chính sách này:

• Danh sách chặn chính thức (được đồng bộ từ điểm cuối công khai của chúng tôi)
• Danh sách chặn cá nhân và các xác thực Clean của bạn (cũng được đồng bộ vào tài khoản của bạn khi bạn đã đăng nhập)
• Một số phiên bản danh sách và dấu thời gian của lần đồng bộ cuối cùng
• Một bộ đếm phiên cho thấy bạn đã thấy bao nhiêu lần chuyển hướng và kết quả bị ẩn
• Trạng thái tạm dừng nếu bạn đã tạm dừng Lyra tạm thời
• Ngôn ngữ giao diện bạn đã chọn
• Các tùy chọn bật/tắt chặn quảng cáo và chặn trình theo dõi
• Tên hiển thị và email được lưu vào bộ nhớ đệm của người dùng đã đăng nhập (để chỉ báo tài khoản hiển thị ngay lập tức mà không cần yêu cầu mạng)

Bạn có thể xóa tất cả những điều này bất cứ lúc nào bằng cách gỡ ứng dụng hoặc tiện ích mở rộng, hoặc xóa bộ nhớ của nó.

5 · Những gì được lấy từ máy chủ của chúng tôi

Sau mỗi vài giờ, và theo yêu cầu khi bạn nhấn Đồng bộ ngay, Lyra thực hiện một yêu cầu HTTP GET tiêu chuẩn tới version.json và, nếu có một danh sách mới hơn, tới domains.json và clean.json. Đây là các tệp JSON tĩnh được cung cấp từ CDN của Cloudflare.

Khi bạn đã đăng nhập, Lyra cũng thực hiện các yêu cầu đã xác thực tới /api/v1/personal để đồng bộ các danh sách chặn/Clean của bạn. Yêu cầu sử dụng một cookie phiên (chỉ HTTP, an toàn) do Better Auth cấp để nhận diện bạn.

Cloudflare có thể lưu giữ các nhật ký HTTP tiêu chuẩn như một phần của hoạt động CDN của mình, chịu sự điều chỉnh của chính sách quyền riêng tư của Cloudflare.

6 · Giải thích về quyền

Các Ứng dụng gốc chỉ yêu cầu những quyền mà hệ điều hành yêu cầu cho các tính năng bạn bật (ví dụ cấu hình VPN/DNS Riêng tư cho Chế độ An toàn). Mỗi quyền được yêu cầu kèm giải thích tại thời điểm sử dụng.

Tiện ích mở rộng Chrome/Safari khai báo các quyền dưới đây:

• declarativeNetRequest, để chuyển hướng việc truy cập trực tiếp đến các tên miền bị lọc sang màn hình chặn cục bộ, và tùy chọn chặn các yêu cầu quảng cáo và trình theo dõi thông qua các bộ quy tắc đi kèm mà bạn có thể bật/tắt. Trình duyệt thực thi những quy tắc này một cách khai báo; tiện ích mở rộng không thấy từng yêu cầu riêng lẻ.
• storage, để giữ các danh sách (chính thức, cá nhân, Clean) và các tùy chọn cục bộ của bạn trên thiết bị của bạn.
• alarms, để lên lịch cho việc đồng bộ nền định kỳ của danh sách và tự động tiếp tục từ tính năng "tạm dừng trong một giờ".
• tabs, để mở trang đăng nhập, mở tab chào mừng khi cài đặt mới, và đọc URL của tab hiện tại để cửa sổ bật lên có thể cung cấp các hành động nhanh ("Chặn trang này" / "Đánh dấu là Clean").
• host_permissions: <all_urls>, bắt buộc để các quy tắc chuyển hướng và chặn quảng cáo/trình theo dõi có thể áp dụng cho bất kỳ trang nào. Lyra không đọc hoặc sửa đổi nội dung trang ngoài việc ẩn các mục kết quả trên các công cụ tìm kiếm được hỗ trợ (Google, Bing, DuckDuckGo, Brave Search).

7 · Gói trả phí (mua trên web)

Lyra bắt đầu với một bản dùng thử miễn phí 7 ngày, không cần thẻ trước. Sau bản dùng thử, Lyra yêu cầu một gói đăng ký trả phí để bộ lọc tiếp tục hoạt động. Đồng hồ đếm ngược số ngày còn lại được hiển thị trên trang web và trong ứng dụng.

• Quốc tế: US$ 5/năm hoặc US$ 25 một lần (Quyền truy cập Vĩnh viễn)
• Brazil: R$ 25/năm hoặc R$ 125 một lần (Quyền truy cập Vĩnh viễn)

Việc mua chỉ được thực hiện trên trang web Lyra (lyrasearch.com). Các ứng dụng di động và tiện ích mở rộng trình duyệt không bán bất cứ thứ gì và không xử lý thanh toán; sau khi bạn đăng ký trên web, việc đăng nhập sẽ mở khóa gói đăng ký trên mọi bề mặt. Thanh toán trên web được xử lý bởi các nhà cung cấp bên ngoài:

• Paddle cho khách hàng quốc tế (USD; đóng vai trò Người bán đăng ký và xử lý thuế/VAT toàn cầu). Các phương thức bao gồm thẻ, PayPal, Apple Pay, Google Pay và các phương thức khác tùy theo quốc gia của bạn.
• Mercado Pago cho khách hàng Brazil (BRL qua PIX, boleto hoặc thẻ).

Nhà cung cấp thanh toán nhận dữ liệu cần thiết để xử lý khoản thanh toán của bạn (tên, email, địa chỉ thanh toán, phương thức thanh toán) theo chính sách quyền riêng tư của riêng họ. Lyra chỉ nhận email của bạn, trạng thái đăng ký và một ID giao dịch. Chúng tôi không lưu trữ chi tiết thanh toán. Hoàn tiền 14 ngày trên toàn thế giới. Hủy bất cứ lúc nào từ trang tài khoản của bạn (/billing).

8 · Kênh trợ lý AI (MCP)

Lyra cung cấp một kênh tùy chọn cho phép một trợ lý AI sử dụng Lyra thay mặt bạn, thông qua máy chủ Model Context Protocol tại /mcp và REST API công khai tại /api/v1/*. Kênh này chịu sự điều chỉnh của một mô hình đồng ý hai cấp nghiêm ngặt:

• Đọc (điều hướng, đọc một trang, tra cứu các danh sách bị lọc của riêng bạn) chạy dưới sự đồng ý ở cấp phiên và không bao giờ hỏi mỗi lần.
• Các hành động vươn ra thế giới bên ngoài (giao tiếp, mua, gửi tin nhắn, gửi biểu mẫu, ký, định tuyến tài liệu) luôn yêu cầu sự cho phép rõ ràng, theo từng hành động của bạn trên màn hình. Những hành động này bị khóa theo thiết kế và không thể diễn ra một cách âm thầm.

Kênh này không bao giờ để lộ két của bạn, các mật khẩu đã lưu của bạn, hay bất kỳ khả năng ký nào. Nó không thể đọc biên lai hay lịch sử đơn hàng của bạn. Việc đọc không bao giờ hỏi; bất cứ điều gì có thể tiêu tiền hoặc phát ngôn thay bạn thì luôn luôn hỏi.

9 · Đóng góp cộng đồng (tùy chọn)

Nếu bạn bật "Đóng góp cho cộng đồng", chúng tôi chỉ gửi đến máy chủ những mục sau, không liên kết với định danh của bạn:

• Các tên miền bạn đã thêm vào danh sách chặn cá nhân của bạn
• Các thương hiệu bạn đã đánh dấu tích cực là Clean

Khi đủ số người dùng gửi cùng một tên miền, nó sẽ vào một hàng đợi để con người xem xét và có thể được thêm vào danh sách chính thức. Điều tương tự cũng áp dụng cho các thương hiệu Clean. Đây là một quá trình tập thể giúp cộng đồng Lyra tinh chỉnh việc tuyển chọn mà không ai phải nhận dạng bản thân. Đóng góp tắt theo mặc định. Bạn có thể bật và tắt nó bất cứ lúc nào.

10 · Báo cáo lỗi (ẩn danh, có thể chọn không tham gia)

Khi Lyra gặp lỗi, nó có thể gửi một báo cáo ẩn danh nhỏ tới /api/v1/errors để chúng tôi có thể giám sát tình trạng dịch vụ và sửa các sự cố. Nội dung gồm:

• Một loại lỗi (ví dụ pull_5xx), tối đa 64 ký tự
• Một thông báo lỗi ngắn (ví dụ GET /personal 500), với các URL và địa chỉ email đã được làm sạch trước khi gửi, tối đa 500 ký tự
• Phiên bản ứng dụng (ví dụ 0.4.4), tối đa 32 ký tự
• Nền tảng (ví dụ android, ios, web, chrome)

Báo cáo lỗi KHÔNG bao gồm email, danh tính, cookie phiên, địa chỉ IP của bạn (ngoài những gì máy chủ của chúng tôi ghi lại như một phần của bất kỳ yêu cầu HTTP nào), lịch sử duyệt web, các truy vấn tìm kiếm hoặc nội dung các danh sách cá nhân của bạn. Đây chỉ là dữ liệu đo lường vận hành, không phải phân tích. Chúng tôi không thể liên kết một báo cáo lỗi với một người dùng cụ thể. Bạn có thể tắt báo cáo lỗi trong cài đặt.

11 · Các bên thứ ba xử lý dữ liệu cho chúng tôi

Chúng tôi giữ danh sách các bên xử lý ngắn gọn và nêu tên từng bên. Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân của bạn, và chúng tôi không chia sẻ nó cho quảng cáo hành vi xuyên ngữ cảnh.

• Cloudflare, lưu trữ, CDN và cơ sở dữ liệu của chúng tôi (Cloudflare D1). Dữ liệu tài khoản của bạn (email, các danh sách của bạn, các giao dịch mua bạn ghi lại) được lưu trữ tại đây. Chịu sự điều chỉnh của chính sách quyền riêng tư của Cloudflare.
• Resend, gửi email giao dịch của chúng tôi (đăng nhập và thông báo tài khoản). Nhận địa chỉ email của bạn cho mục đích gửi email đó. Xem chính sách quyền riêng tư của Resend.
• Paddle, thanh toán cho khách hàng quốc tế trên web; đóng vai trò Người bán đăng ký và xử lý thuế/VAT toàn cầu. Nhận dữ liệu cần thiết để xử lý khoản thanh toán của bạn. Xem chính sách quyền riêng tư của Paddle.
• Mercado Pago, thanh toán cho khách hàng Brazil trên web (PIX, boleto, thẻ). Nhận dữ liệu cần thiết để xử lý khoản thanh toán của bạn. Xem chính sách quyền riêng tư của Mercado Pago.
• TikTok pixel, một pixel tiếp thị được sử dụng chỉ trên trang web tiếp thị công khai của chúng tôi (lyrasearch.com) để đo lường các chiến dịch quảng cáo. Nó không có mặt trong ứng dụng Android, ứng dụng iOS, ứng dụng Mac hoặc PC, hoặc tiện ích mở rộng trình duyệt, và nó không bao giờ thấy dữ liệu tài khoản hoặc các danh sách của bạn. Xem chính sách quyền riêng tư của TikTok.

Nhà cung cấp đăng nhập của bạn (Google, Apple, Microsoft, GitHub hoặc Facebook) cũng xử lý chính việc đăng nhập theo chính sách quyền riêng tư của riêng họ.

12 · Nơi dữ liệu của bạn được lưu trữ và việc chuyển giao quốc tế

Dữ liệu tài khoản của bạn được lưu trữ trong hạ tầng của Cloudflare. Danh sách chặn và trang web này được cung cấp từ CDN toàn cầu của Cloudflare, nghĩa là các phản hồi đến thiết bị của bạn có thể bắt nguồn từ một nút biên Cloudflare ở bất kỳ đâu trên thế giới. Các bên xử lý thanh toán và email được nêu tên ở trên có thể xử lý dữ liệu hạn chế mà họ nhận trong khu vực của riêng họ. Khi dữ liệu vượt biên giới, các bên xử lý của chúng tôi dựa vào các biện pháp bảo vệ hợp đồng tiêu chuẩn.

13 · Lưu giữ dữ liệu

Chúng tôi giữ dữ liệu tài khoản của bạn (email, các danh sách của bạn, và các giao dịch mua bạn ghi lại) chừng nào tài khoản của bạn còn tồn tại. Khi bạn xóa tài khoản, dữ liệu đó được gỡ khỏi máy chủ của chúng tôi. Các báo cáo lỗi ẩn danh chỉ được giữ trong thời gian cần thiết cho việc giám sát vận hành và không được gắn với bạn. Số liệu thống kê DNS tổng hợp chỉ được giữ ở dạng tổng hợp. Các bên xử lý thanh toán và email giữ dữ liệu hạn chế mà họ nắm giữ theo chính sách và nghĩa vụ pháp lý của riêng họ (ví dụ hồ sơ thuế).

14 · Trẻ em

Lyra không hướng đến trẻ em. Nó dành cho người trưởng thành và không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi (hoặc dưới 16 tuổi nơi áp dụng độ tuổi đồng ý kỹ thuật số cao hơn). Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin từ trẻ em. Nếu bạn tin rằng một trẻ em đã cung cấp cho chúng tôi dữ liệu cá nhân, hãy liên hệ với chúng tôi và chúng tôi sẽ xóa nó.

15 · Quyền của bạn và việc xóa tài khoản

Theo các luật bảo vệ dữ liệu bao gồm GDPR (EU), LGPD (Brazil), CCPA (California), PIPL (Trung Quốc) và các luật tương đương, bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa dữ liệu cá nhân mà chúng tôi nắm giữ về bạn.

Dữ liệu cá nhân mà Lyra nắm giữ về bạn, nếu bạn đã đăng nhập, là:

• Email và tên (thu thập khi đăng nhập)
• CPF, chỉ ở Brazil (thu thập khi đăng ký để ràng buộc bản dùng thử miễn phí)
• Danh sách chặn cá nhân, danh sách Clean cá nhân và các chặn kênh của bạn (đồng bộ vào tài khoản của bạn)
• Các giao dịch mua và đồ dùng mua sắm thiết yếu bạn đã chọn ghi lại (đồng bộ vào tài khoản của bạn)
• Trạng thái đăng ký từ nhà cung cấp thanh toán

Bạn có thể xóa tài khoản của bạn và tất cả những điều trên bất cứ lúc nào, từ trang web tại Hồ sơ, Xóa tài khoản. Việc xóa sẽ gỡ dữ liệu của bạn khỏi máy chủ của chúng tôi. Bạn cũng có thể gửi email tới [email protected] để thực hiện bất kỳ quyền nào, và chúng tôi sẽ phản hồi trong vòng 30 ngày.

Nếu bạn đã bật đóng góp cộng đồng, bạn có thể yêu cầu gỡ bỏ các tên miền và xác thực Clean bạn đã gửi, với điều kiện chúng chưa được tổng hợp vào sự đồng thuận công khai (sau khi tổng hợp, chúng trở nên ẩn danh và không thể tách rời).

16 · Các thay đổi đối với chính sách này

Nếu chúng tôi thay đổi chính sách này, ngày "Cập nhật lần cuối" ở đầu sẽ thay đổi. Các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong ứng dụng trước khi chúng có hiệu lực.

17 · Chúng tôi là ai và liên hệ

Lyra được vận hành bởi Icivitas Ltda (CNPJ 59.206.635/0001-92), có trụ sở tại Brazil. Icivitas Ltda là bên kiểm soát dữ liệu chịu trách nhiệm về việc xử lý được mô tả trong chính sách này.

Câu hỏi, khiếu nại, hoặc yêu cầu truy cập, chỉnh sửa hay xóa dữ liệu của bạn: [email protected]. Chúng tôi phản hồi các yêu cầu về quyền riêng tư trong vòng 30 ngày.