Lyra · Icivitas Ltda
Điều khoản Dịch vụ
Ngày hiệu lực: Ngày 28 tháng 4 năm 2026
1. Giới thiệu
Các Điều khoản Dịch vụ này ("Điều khoản") điều chỉnh việc bạn sử dụng Lyra ở mọi hình thức: các ứng dụng gốc (Android, iPhone, Mac, PC), Chế độ An toàn dựa trên DNS, tiện ích mở rộng trình duyệt (Chrome, Safari), trang web tại lyrasearch.com, REST API công khai tại /api/v1/* và máy chủ Model Context Protocol tại /mcp ("Lyra"). Bằng việc cài đặt một ứng dụng hoặc tiện ích mở rộng, tạo tài khoản hoặc gọi các điểm cuối API/MCP của chúng tôi, bạn đồng ý với các Điều khoản này.
2. Lyra làm gì
Lyra là một trình duyệt quyền riêng tư được cung cấp theo bốn cách: dưới dạng Ứng dụng gốc (Android, iPhone, Mac, PC), dưới dạng lọc DNS trên toàn hệ thống, dưới dạng Tiện ích mở rộng trình duyệt (Chrome, Safari), và trực tiếp trên Web tại lyrasearch.com. Ở mọi hình thức, nhiệm vụ của nó đều giống nhau: ẩn thương mại bóc lột (thời trang nhanh, dropshipping, cá cược, các sàn thương mại điện tử hung hãn), quảng cáo và trình theo dõi, đồng thời hiển thị các kết quả điềm tĩnh, có chủ đích. Nó cũng cung cấp cùng các danh sách được tuyển chọn dưới dạng REST API công khai và máy chủ MCP cho trợ lý AI. Lyra không bán, không khuyến nghị và không xử lý bất kỳ hàng hóa nào; chỉ lọc và hiển thị thông tin.
3. Tài khoản người dùng
Việc tạo tài khoản yêu cầu một danh tính OAuth (Google, Apple, Facebook, Microsoft hoặc GitHub); không có đăng nhập bằng email/mật khẩu. Ở Brazil, việc đăng ký cũng yêu cầu CPF của bạn, chỉ được dùng để ràng buộc bản dùng thử miễn phí của bạn và đáp ứng các quy định thuế của Brazil. Bạn có trách nhiệm giữ kín thông tin đăng nhập và chịu trách nhiệm cho mọi hoạt động trong tài khoản của mình. Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào từ trang web tại Hồ sơ, Xóa tài khoản (/profile).
4. Giá và thanh toán
Lyra bắt đầu với một bản dùng thử miễn phí 7 ngày, không cần thẻ trước. Sau bản dùng thử, Lyra là phần mềm trả phí. Hằng năm: USD 5.00 / year (hoặc BRL 25.00 / year). Trọn đời: USD 25.00 thanh toán một lần (hoặc BRL 125.00). Việc mua chỉ được thực hiện trên trang web Lyra. Các ứng dụng và tiện ích mở rộng trình duyệt không bán bất cứ thứ gì và không xử lý thanh toán; sau khi bạn đăng ký trên web, việc đăng nhập sẽ mở khóa gói đăng ký trên mọi bề mặt. Thanh toán trên web được xử lý bởi Mercado Pago (Brazil) và Paddle (quốc tế, đóng vai trò Người bán đăng ký). Bằng việc đăng ký gói hằng năm, bạn cho phép nhà xử lý thanh toán tự động trừ phương thức thanh toán đã lưu của bạn ở mỗi lần gia hạn cho đến khi bạn hủy. Mọi thay đổi giá sẽ được thông báo cho bạn qua email ít nhất 30 ngày trước khi áp dụng cho gói đăng ký của bạn.
6. Sử dụng được chấp nhận
Bạn không được: (a) tìm cách vượt qua hạn mức 100 yêu cầu API/MCP mỗi ngày cho mỗi người dùng; (b) bán lại, cấp phép lại hoặc tái xuất bản các danh sách được tuyển chọn mà không có sự cho phép bằng văn bản; (c) gửi các tên miền xuyên tạc người bán hợp pháp; (d) sử dụng Lyra để gây hại cho bên thứ ba. Vi phạm có thể dẫn đến việc thu hồi giấy phép. Quyền được hoàn tiền chỉ được điều chỉnh bởi Chính sách Hoàn tiền (14 ngày kể từ ngày mua, trên toàn thế giới).
7. Sở hữu trí tuệ
Thương hiệu Lyra, các danh sách được tuyển chọn ở dạng đã biên dịch, trang web, mã tiện ích mở rộng và tài liệu là tài sản của Icivitas Ltda. Các điểm cuối công khai chỉ đọc có thể được sử dụng cho mục đích cá nhân, phi thương mại. Việc tái phân phối thương mại yêu cầu được ủy quyền bằng văn bản.
8. Tuyên bố từ chối và giới hạn trách nhiệm
Lyra được cung cấp "nguyên trạng". Các danh sách được tuyển chọn phản ánh đánh giá của người tuyển chọn và có thể không đầy đủ hoặc chứa lỗi. Icivitas Ltda không chịu trách nhiệm về các giao dịch mua mà người dùng thực hiện (hoặc không thực hiện) dựa trên những gì Lyra lọc hoặc đề xuất. Trong phạm vi tối đa được luật pháp cho phép, trách nhiệm của chúng tôi giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho Lyra trong 12 tháng trước khi yêu cầu bồi thường.
9. Hủy và chấm dứt
Bạn có thể hủy đăng ký bất cứ lúc nào tại /billing hoặc từ bảng điều khiển Mercado Pago / Paddle. Việc hủy có hiệu lực vào cuối chu kỳ thanh toán hiện tại của bạn. Bạn vẫn giữ toàn bộ quyền truy cập cho đến ngày đó và không có các khoản phí phát sinh tiếp theo. Chúng tôi có thể đình chỉ hoặc chấm dứt quyền truy cập nếu các Điều khoản này bị vi phạm; trong trường hợp đó, quyền được hoàn tiền vẫn được điều chỉnh bởi Chính sách Hoàn tiền.
10. Thay đổi đối với các Điều khoản này
Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này. Các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trên trang web và qua email gắn liền với tài khoản ít nhất 30 ngày trước khi có hiệu lực. Việc tiếp tục sử dụng sau ngày hiệu lực cấu thành sự chấp thuận.
11. Luật điều chỉnh
Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi luật pháp của Cộng hòa Liên bang Brazil. Mọi tranh chấp sẽ được giải quyết tại tòa án có thẩm quyền của thành phố nơi Icivitas Ltda đặt trụ sở chính, ngoại trừ trường hợp Bộ luật Bảo vệ Người tiêu dùng Brazil (Código de Defesa do Consumidor, Lei 8.078/1990) yêu cầu thẩm quyền tại nơi cư trú của người tiêu dùng.
12. Liên hệ
Câu hỏi về các Điều khoản này: [email protected].
13. Ai cung cấp Lyra
Lyra là một phần của hệ sinh thái Icivitas Ltda (CNPJ 59.206.635/0001-92), có trụ sở tại Brazil. Liên hệ vận hành: [email protected].